快速搜尋:  媒體

越南版《還珠格格》辣眼睛!香妃成蒙古女漢子,看到紫薇想砸電視

《還珠格格》是一部改編自瓊瑤同名小說的古裝清宮喜劇,由趙薇、林心如、蘇有朋參演的老版《還珠格格》更是很多人心中的童年記憶,成為暑假檔不可缺少的一部電視劇,不過再看多少遍都不會覺得膩!

越南版《還珠格格》辣眼睛! 香妃成蒙古女漢子,看到紫薇想砸電視

 

隨著網絡科技的發展,電視劇電影的文化輸出也成為大的發展趨勢,與中國相鄰的越南也是深受中國影視業的影響。翻拍了中國多部經典電視劇,如《三生三世十里桃花》《還珠格格》《甄嬛傳》等!

越南版的《還珠格格》拋去劇情,只看服裝造型,不少網友直呼辣眼睛!

越南版《還珠格格》辣眼睛! 香妃成蒙古女漢子,看到紫薇想砸電視

 

首先是女主角小燕子,越南版的小燕子在髮型上和原版的小燕子還是有點相似的,頭上紮了兩個丸子,剩下的頭髮編成了兩個小辮子。但是從服裝還有顏值上看就差了一些,越南版的小燕子甚至有點撞臉男主持沈凌。

越南版《還珠格格》辣眼睛! 香妃成蒙古女漢子,看到紫薇想砸電視

 

其次是紫薇,由林心如扮演的紫薇氣質溫柔,反觀越南版的紫薇,真的讓人有砸電視的衝動,哪裡有紫薇的一點點感覺,分明是一個皮膚黝黑的男同胞,如果他也扮演夏雨荷的話肯定讓人忘不了。

越南版《還珠格格》辣眼睛! 香妃成蒙古女漢子,看到紫薇想砸電視

 

因為超高顏值給人留下深刻印象的香妃,也沒能逃脫惡搞,但相比紫薇要好了不少,最起碼是由女生扮演的。差不多的頭飾,在一定程度上拉高了很大的分值,但整體的氣質確實相差不少,沒有了香妃的嫻靜溫柔,和中國版的一對比,越南版的香妃就像是蒙古瀟灑的女漢子。

越南版《還珠格格》辣眼睛! 香妃成蒙古女漢子,看到紫薇想砸電視

 

越南版的容嬤嬤看起來由男生扮演的,粗粗的眼線和濃黑的眉毛還有瞪大的眼睛分分鐘讓人齣戲,沒有容嬤嬤的心狠手辣反而像眼神的警告。

越南版《還珠格格》辣眼睛! 香妃成蒙古女漢子,看到紫薇想砸電視

 

越南惡搞中國電視劇讓人覺得有趣又無語,但不得不說經典就是經典,很難被超越,就算用心拍也沒有原版的感覺。趙薇林心如版的《還珠格格》真的是給人留下了深刻的記憶,只要一提到小燕子就想到趙薇,一提到紫薇就想到林心如,一提到容嬤嬤就想到李明啟。

您可能會感興趣的文章: